體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時候，面對與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
記者：霍伊倫私下重申他不想離開曼聯(lián)，對加盟萊比錫不感興趣
體育播報8月2日宣 據(jù)記者Ben Jacobs消息，霍伊倫希望留在曼聯(lián)，他對轉(zhuǎn)會萊比錫不感興趣。記者Ben Jacobs在個人...
2025-08-02
西海岸vs河南首發(fā)：阿齊茲、阿奇姆彭出戰(zhàn)，段劉愚、王上源先發(fā)
體育播報08月02日宣 北京時間19點(diǎn)35分，中超第19輪青島西海岸將主場迎戰(zhàn)河南隊(duì)。賽前雙方公布首發(fā)陣容青島西...
2025-08-02
世體：弗里克深挖球員的多面手屬性上賽季12名球員客串不同位置
體育播報8月2日宣 西媒《世界體育報》撰文稱，在亞洲行中，弗里克再次試驗(yàn)了埃里克-加西亞、杰拉德-馬丁和費(fèi)蘭-...
2025-08-02
記者：費(fèi)蘭托雷斯肌肉超負(fù)荷單獨(dú)訓(xùn)練，球員沒有大礙
體育播報8月2日宣 據(jù)記者Víctor Navarro報道，巴薩前鋒費(fèi)蘭-托雷肌肉超負(fù)荷缺席今日第二堂訓(xùn)練課。Víctor N...
2025-08-02
世體：費(fèi)蘭托雷斯輕微肌肉疲勞，未參加巴薩周六的第二場訓(xùn)練
體育播報8月2日宣 《世界體育報》報道，費(fèi)蘭-托雷斯未參加巴薩周六的第二場訓(xùn)練。這位前鋒在上午的訓(xùn)練結(jié)束后...
2025-08-02